-
1 обращение с отходами, радиоактивными
- waste management, radioactive
обращение с отходами, радиоактивными
1. Все виды административной и эксплуатационной деятельности, имеющие отношение к физическому манипулированию, предварительной обработке, обработке, кондиционированию, перевозке, хранению и захоронению радиоактивных отходов. РИС иммобилизация {immobilization}: Перевод отходов в определенную форму отходов посредством их отверждения, включения в какую-либо матрицу или заключения в герметическую оболочку. Иммобилизация снижает возможность миграции или рассеивания радионуклидов в процессе манипулирования, перевозки, хранения и/или захоронения. кондиционирование {conditioning}. Операции по изготовлению упаковки отходов, приемлемой для манипулирования, перевозки, хранения и/или захоронения. Кондиционирование может включать перевод отходов в твердую форму отходов, помещение отходов в контейнеры и при необходимости обеспечение дополнительной наружной упаковки (транспортного пакета). Обработка {treatment}. Операцииl, предназначенные для повышения безопасности и/или экономических показателей посредством изменения характеристик отходов. Тремя основными целями обработки являются: a) сокращение (уменьшение) объема; b) удаление радионуклидов из отходов; c) изменение состава. В результате обработки может быть получена соответствующая форма отходов. Если обработка не приводит к соответствующей форме отходов, отходы могут быть иммобилизованы. Операции перед захоронением {predisposal}. Любые стадии обращения с отходами, выполняемые перед захоронением отходов, такие, как деятельность по предварительной обработке, обработке, кондиционированию, хранению и перевозке. Англоязычный термин ‘predisposal’ используется как сокращенный вариант термина ‘predisposal radioactive waste management’ (обращение с радиоактивными отходами перед их захоронением) – это не термин, обозначающий форму захоронения. Переработка {processing}. Любая операция, которая изменяет характеристики отходов, включая предварительную обработку, обработку и кондиционирование. Предварительная обработка {pretreatment}. Любая операция или все операции, предшествующие обработке отходов, такие, как сбор, разделение (сортировка), регулирование химического состава и дезактивация. разделение (сортировка) {segregation}. Операции, посредством которых отходы или материалы (радиоактивные или на которые распространяется изъятие) различного типа разделяются (сортируются) или содержатся раздельно с учетом их радиологических, химических и/или физических свойств с целью облегчения обращения с отходами и/или их переработки. Сокращение (уменьшение) объема {volume reduction}. Метод обработки, который обеспечивает уменьшение физического объема отходов. Типичные методы сокращения (уменьшения) объема – это механическое компактирование, сжигание и выпаривание. Не путать с минимизацией отходов. Транспортный пакет {overpack}: Второй (или дополнительный) наружный контейнер для одной или нескольких упаковок отходов, используемых для манипулирования, перевозки, хранения и/или захоронения. Упаковка (формирование упаковочного комплекта) {packaging}. Подготовка радиоактивных отходов к безопасному манипулированию, перевозке, хранению и/или захоронению посредством заключения их в соответствующий контейнер. 2. Все виды деятельности, включая деятельность, связанную со снятием с эксплуатации, которые имеют отношение к физическому манипулированию, предварительной обработке, обработке, кондиционированию, хранению или захоронению радиоактивных отходов, за исключением транспортирования за пределами площадки. Это может быть также связано со сбросами. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- waste management, radioactive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращение с отходами, радиоактивными
-
2 установка для обращения с радиоактивными отходами
- waste management facility, radioactive
установка для обращения с радиоактивными отходами
1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с радиоактивными отходами, включая ядерную установку в процессе снятия с эксплуатации лишь в том случае, если она определена Договаривающейся стороной в качестве установки для обращения с радиоактивными отходами.] (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- waste management facility, radioactive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обращения с радиоактивными отходами
-
3 обращение с радиоактивными отходами
обращение с радиоактивными отходамиабыходжанне з радыеактыўнымi адходамiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обращение с радиоактивными отходами
-
4 регламент по обращению с радиоактивными отходами
регламент по обращению с радиоактивными отходамирэгламент па абыходжанні з радыеактыўнымі адходаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регламент по обращению с радиоактивными отходами
-
5 загрязнение бытовыми отходами
загрязнение бытовыми отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic pollution
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение бытовыми отходами
-
6 загрязнение городскими отходами
загрязнение городскими отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban pollution
Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение городскими отходами
-
7 законодательство, регулирующее обращение с отходами
законодательство, регулирующее обращение с отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее обращение с отходами
-
8 обмен отходами
обмен отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste exchange
Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material". (Source: ECOUK / ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмен отходами
-
9 Ассоциация по проблемам защиты воздушного бассейна и обращения с отходами
- Air & Waste Management Associates
Ассоциация по проблемам защиты воздушного бассейна и обращения с отходами
(Агентства по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Air & Waste Management Associates
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по проблемам защиты воздушного бассейна и обращения с отходами
-
10 Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)
-
11 Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
- NWPA
- Nuclear Waste Policy Act.
Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Nuclear Waste Policy Act.
- NWPA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о политике в области обращения с ядерными отходами (США)
-
12 загрязнение бытовыми отходами
загрязнение бытовыми отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic pollution
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение бытовыми отходами
-
13 загрязнение городскими отходами
загрязнение городскими отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban pollution
Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение городскими отходами
-
14 загрязнение окружающей среды в результате обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами
загрязнение окружающей среды в результате обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение окружающей среды в результате обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами
-
15 загрязнение промышленными отходами
загрязнение промышленными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение промышленными отходами
-
16 законодательство, регулирующее обращение с отходами
законодательство, регулирующее обращение с отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее обращение с отходами
-
17 заполнение хранилища однотипными отходами
заполнение хранилища однотипными отходами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение хранилища однотипными отходами
-
18 зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона наполнения металлических бочек радиоактивными отходами на АЭС
-
19 зона обращения с радиоактивными отходами на АЭС
зона обращения с радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона обращения с радиоактивными отходами на АЭС
-
20 зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона хранения металлических бочек с радиоактивными отходами на АЭС
См. также в других словарях:
обращение с отходами — деятельность, в процессе которой образуются отходы, а также деятельность по сбору, использованию, обезвреживанию, транспортированию, размещению отходов (в соответствии со ст. 1 Федерального Закона Об отходах производства и потребления от 24 июня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления отходами — Тип мусорного контейнера в Беркшире, Англия … Википедия
хозяйствующий субъект (по обращению с отходами) — 3.1.28 хозяйствующий субъект (по обращению с отходами): Юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, которые осуществляют на территории Российской Федерации хозяйственную деятельность по обращению с отходами, оказывающую негативное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53691-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I - IV класса опасности. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53691 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Паспорт отхода I IV класса опасности. Основные требования оригинал документа: 3.8 идентификация отхода: Деятельность, связанная с определением принадлежности данного объекта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52108-2003: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 52108 2003: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Основные положения оригинал документа: 3.1.1 загрязнение окружающей среды: Поступление в окружающую среду веществ и/или энергии, свойства, местоположение или количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение с отходами радиоактивными — 35. Обращение с отходами радиоактивными всё виды деятельности, связанные со сбором, транспортированием, переработкой, хранением и (или) захоронением радиоактивных отходов. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30773-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла. Основные положения — Терминология ГОСТ 30773 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла. Основные положения оригинал документа: 3.3. жизненный цикл изделия: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компетентный орган при обращении с отходами — 7.20 компетентный орган при обращении с отходами: Специально уполномоченный федеральный или территориальный орган по охране окружающей среды в сфере обращения с отходами, который в соответствии с положением о нем наделяется полномочиями по охране … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации